W 2017 roku Fundacja Urban Forms w ramach drugiej edycji projektu Off Galeria zaprosiła do współpracy twórców pochodzących z Izraela, Niemiec, Polski i Rosji. Pochodzenie artystów nie było przypadkowe. Działanie na poziomie symbolicznym odwoływało się do mitu założycielskiego Łodzi – miasta 4 kultur. Projekt został dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna.

Artyści podjęli się ambitnego zadania polegającego na stworzeniu murali inspirowanych pracami żydowskich malarzy należącymi do kolekcji Dawida Malka, która obecnie przechowywana jest w Muzeum Miasta Łodzi. Zadaniem twórców była interpretacja wybranych przez siebie obrazów przy jednoczesnej wierności własnemu stylowi, tzn swoista artystyczna transkrypcja.

Bardzo istotnym aspektem Off Galerii jest zaangażowanie społeczności lokalnej w proces powstawania prac w przestrzeni publicznej. Poczynając od etapu wyboru ścian, współpracują z nami animatorzy społeczni, którzy komunikują nam potrzeby mieszkańców, organizują punkty konsultacyjne oraz zachęcają do udziału w cyklu warsztatów, podczas których uczestnicy mają szansę rozwijać swoje kompetencje w zakresie odbioru sztuki oraz oceny estetycznej jakości przestrzeni publicznej. Co niemniej istotne, spostrzeżenia i komentarze mieszkańców zbierane podczas tych spotkań przekazywane są artystom. W ten sposób społeczności lokalne mają bezpośredni wpływ na ostateczny kształt dzieł, które powstaną w ich najbliższym otoczeniu.

W projekcie aktywnie uczestniczą nie tylko artyści, ale i mieszkańcy, lokalni aktywiści, organizatorzy i eksperci, zderzając odmienne spojrzenie na sztukę i przestrzeń publiczną i negocjując znaczenia w nich zawarte. Dzieła powstają jako rezultat swoistego „polilogu” pomiędzy odmiennymi kulturami, epokami, stylami artystycznymi oraz perspektywami interpretacyjnymi.